032700 Philology "Theory of translation and intercultural communication"

Degree awarded: master

Duration of training: 2 years

Mode of study : full-time

Language of tuition (depends on the major):   the English and the Russian languages; the Spanish and the Russian languages; the German and the Russian languages; the French and the Russian languages.

Accreditation: professional

                Overview of the specialized master's program:

You will be trained in theory and practice of translation as well as in intercultural communication. The postgraduate  program "Theory of translation and intercultural communication" is implemented with due regard to a new linguistic concept: communicative approach of training based on intercultural communication as well as on the consistency and simultaneity of studying and mastery of various philological disciplines. The courses are based on the latest scientific data, end-to-end planning, gradual development of professional skills.  The teaching is carried out by leading specialists of the Southern federal university with engagement of foreign visiting professors. Along with the major foreign language, the study of a second foreign language is provided.

You will gain the experience of interpretation and translation, holding effective intercultural dialogue, practical application of the knowledge obtained in the sphere of usage of foreign languages, scientific research and teaching.

 

Skills:

- proficiency in Spanish and English / German / French;

- interpretation and translation;

-  mastery of modern approaches of teaching foreign languages;

- knowledge of the basics of psycholinguistics, sociolinguistics and ethnolinguistics.

 

Basic courses: 

- General theory of translation

- Translation and interpretation practice (Spanish / English / German / French)

- Cross-cultural pragmatics

-  Comparative Typology ( branch of general linguistics)

 

Specialty courses :

- History and methodology of foreign linguistics (in a foreign language)

- Business language (Spanish /English / German / French)

- Cross-cultural grammar

-  Hands-on course of the speech culture (Spanish / English / German / French)

- Translation of the scientific literature from a foreign language into Russian.

 

Areas of research:

- intercultural communication;

- translation and interpretation.

- proficiency in Spanish and English / German / French;

- interpretation and translation;

-  mastery of modern approaches of teaching foreign languages;

- knowledge of the basics of psycholinguistics, sociolinguistics and ethnolinguistics.

 

Postgraduates will be able to carry out:

- translation and interpretation;

- functions of editor and proofreader of the texts written in foreign languages;

- teaching activities;

- project activities;

- research activities;

Can work as conveners of international activities of firms, coordinators of negotiations, conferences, etc.

 

Contacts:

Head of the program – Abkadyrova Irina

tel.+7 909 4 330 730

 

Head of the scientific content of the program - Karpovskaya Natalia

 

Документы 2019 год набора

 

 

 


Print   Email