MIMDO RU H R C(ru) PDFS(ru) sfedu(ru)
MIMDO RU H R C(ru) PDFS(ru) sfedu(ru)

inter edu centr (ru)

Магистратура

Правила приема в Южный федеральный университет в 2021 году

 

Хочешь поступить в магистратуру без экзаменов

- Участвуй в Олимпиаде федеральных университетов для поступающих в магистратуру в 2021 году.

- Прими участие в конкурсе Портфолио для поступающих в магистратуру!

 

45.04.01 Филология «Теория перевода и межкультурная коммуникация»

45.04.01 Филология + 46.04.01 История "International Studies: Languages. Cultures. Diplomacy." 

44.04.01 Педагогическое образование «Русский язык как иностранный в международном образовательном пространстве»

45.04.01 Филология + 51.04.01 Культурология «Кросскультурная коммуникация и международное лидерство»

 

45.04.01 Филология «Теория перевода и межкультурная коммуникация»

Подать заявку на программу
Презентация программы
Связь с руководителем
Видео

 

Степень: магистр

Срок обучения: 2 года

Форма обучения: очная

Язык обучения (зависит от профиля):  английский и русский; испанский и русский; немецкий и русский; французский и русский.

Аккредитация: профессиональная

 

Описание (программы):

Вы получите подготовку в области теории и практики перевода, а также межкультурной коммуникации.  Программа реализуется с учетом современных лингвистических концепций: коммуникативная направленность обучения с опорой на межкультурную коммуникацию; а также преемственность в изучении материала и синхронность в освоении различных филологических дисциплин, сквозное планирование, последовательная выработка умений и навыков профессиональной работы. Преподавание осуществляют ведущие специалисты ЮФУ с привлечение зарубежных визит-профессоров. Наряду с основным иностранным языком предусмотрено изучение второго иностранного языка.

Вы получите опыт устного и письменного перевода, ведения эффективного межкультурного диалога,  практического применения знаний в области иностранных языков,  научно-исследовательской и педагогической деятельности

Навыки:

- владение испанским и английским / немецким / французским языками на профессиональном уровне;

- устного и письменного перевода;

-  владение современными технологиями обучения иностранным языкам;

- владение основами психолингвистики, социолингвистики и этнолингвистики.

 

Базовые курсы: 

-  Общая теория перевода

- Практика перевода (испанский / английский / немецкий / французский язык)

-  Кросскультурная прагматика

- Сопоставительно-типологическое языкознание

 

Специальные дисциплины:

-  История и методология зарубежной лингвистики (на иностранном языке)

- Язык делового общения (испанский / английский / немецкий / французский язык)

- Кросскультурная грамматика

-  Практикум по культуре речевого общения (испанский / английский / немецкий / французский язык)

-  Перевод научной литературы с иностранного языка на русский

 

Направления научно-исследовательской деятельности:

- межкультурная коммуникация;

- перевод.

 

Выпускники программы смогут осуществлять:

- переводческую деятельность (устный и письменный перевод);

- функции редактора и корректора текстов на иностранных языках;

- преподавательскую  деятельность;

- проектную  деятельность;

- научно-исследовательскую  деятельность;

Могут работать организаторами международной деятельности фирм, координаторами переговоров, конференций и др.

 

Контакты:

Руководитель программыКарповская Наталья Валерьевна

+7(863) 218-40-00 доб. 12420; +7(8634) 68-08-90 доб. 12420

+7(863) 218-40-95

ул. Б. Садовая 105/42, к. 310

E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

Координатор программы – Абкадырова Ирина Рустэмовна

+7 909 433-07-30 (+WhatsApp)

E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

 

Документы 2020 год набора

 

 

 

Комплексная программа довузовской подготовки для иностранных граждан

  • Среди программ, реализуемых на ОРЯиОД, отдельное место занимает довузовская подготовка иностранных граждан по русскому языку и учебным дисциплинам в соответствии со следующими профилями (подготовительный этап обучения):

- гуманитарный;

- экономический;

- естественнонаучный;

- инженерно-технический;

- медико-биологический.

 

Подготовительный этап служит базой для дальнейшего обучения иностранных    студентов по программам бакалавриата, магистратуры, аспирантуры.

 

Начало занятий по программам подготовительного этапа - 10 сентября.

Продолжительность подготовительного этапа обучения - 1 учебный год (2 семестра).

Количество человек в группе на занятиях по русскому языку – до 15 человек.

Количество человек в группе на занятиях по профильным предметам – до 30 человек.

По окончании занятий обучающиеся сдают экзамены по русскому языку и экзамены по профильным предметам.

При успешной сдаче экзаменов студенты получают сертификат об освоении программы.

 

Стоимость обучения на подготовительном этапе составляет 105 000 рублей (не включает: проезд, медицинскую страховку, питание, проживание).

 

  • ОРЯиОД организует краткосрочные (72 часа) и долгосрочные (240 часов) Курсы русского языка и культуры для разных уровней подготовки.

Стоимость курсов зависит от продолжительности обучения и уровня подготовки.

Дополнительная образовательная программа: "Традиции и новации в преподавании русского языка как иностранного" объемом 72 ак. часа. (Приказ об открытиидокументы для открытия программы)

 

Дополнительная образовательная программа повышения квалификации: "Международная летняя школа русского языка и культуры: интенсивный курс русского языка для зарубежных преподавателей-русистов", объемом 72 час (Приказ об открытиидокументы для открытия программы)

 

Дополнительная образовательная программа:  "Русский язык с самого начала",  объемом 72 часа. (Приказ об открытии)

Дополнительная образовательная программа: "Русский язык с самого начала", объемом 240 часов. (Приказ об открытиидокументы для открытия программы)

Дополнительная образовательная программа: "Продолжаем изучать русский язык", объемом  72 часа (Приказ об открытиидокументы для открытия программы)

 

Дополнительная образовательная программа:  "Русский язык - иностранному абитуриенту" 36 часов (Приказ об открытиидокументы для открытия программы)

Дополнительная образовательная программа: "Русский язык как иностранный в сфере профессиональной коммуникации" 72 часа (Приказ об открытиидокументы для открытия программы)

 

 

  • Ежегодно в августе месяце на базе МИМДО проводится Международная летняя школа русского языка и культуры, предлагающая наряду с занятиями разнообразную культурную программу.

Дополнительная образовательная программа: "Международная летняя школа русского языка и культуры: начинаем изучать русский язык", объемом 72 час. (Приказ об открытиидокументы для открытия программы)

Дополнительная образовательная программа: "Международная летняя школа русского языка и культуры: продолжаем изучать русский язык", объемом 72 час. (Приказ об открытиидокументы для открытия программы)

 

 

Контактная информация:
Россия, 344015, г. Ростов-на-Дону, ул. Зорге, 21

Тел.: +7 (863) 219-97-55

E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.;

 

Мы откроем Вам мир русского языка и новых профессий!

ЮФУ ждет Вас!

 

Инстаграм

Фейсбук