Профессор Гаванского университета Барбара Елена Карелл Фурэ в рамках своего визита в ЮФУ провела цикл практических занятий по переводу для магистрантов 1 и 2 года обучения программы «Теория перевода и межкультурная коммуникация». Основной акцент на занятиях был сделан на особенностях перевода с русского языка на испанский текстов политической направленности.

2 октября визит-профессор Барбара Е. Карелл Фурэ прочитала лекцию на испанском языке для студентов 4 курса бакалавриата, программы «Зарубежная филология: испанский язык и литература», а также для магистрантов  1 и 2  года обучения  программы «Теория перевода и межкультурная коммуникация». Профессор рассказала о развитии туризма на Кубе на протяжении всей ее истории, о том, что на острове привлекает туристов, а также охарактеризовала некоторые особенности климата, флоры и фауны Кубы.