MIMDO RU H R C(ru) PDFS(ru) sfedu(ru)
MIMDO RU H R C(ru) PDFS(ru) sfedu(ru)

MIMDO EN

45.04.01 Philology + 46.04.01 History International Studies: Languages. Cultures. Diplomacy

Video
Presentation
Registration

Degree: Master

Duration of training: 2 years

Form of training: Full-time

Language of instruction: Spanish and Russian or English and Russian.

Accreditation: professional

Program description:

The main goal of the program is to train highly skilled experts capable to work at the intersection of the human sciences especially in international relations, intercultural communication, translation, academic education and science.

We offer training in diplomacy, foreign-policy activities and international relations, in various fields of international political, economic, scientific, technical, information, legal and cultural interaction; Experience of interaction with various ethnic group representatives in respect to historical aspects, national and cultural particularities, Russian and Spanish/English language use in different areas: social, political, economic, scientific, technical, humanitarian, etc.;

 

Skills:

- Proficiency in Spanish/English

- Good command of Russian (as well as English/German/French)

- Knowledge of modern technologies of foreign language training and philological studies teaching.

 

Basic courses:

- Foreign Language (Spanish/English)

- Practical Course of the Russian Language

- Paradigm of Modern Humanitarian Knowledge: Philology, History, Cultural Studies, Socio-, Psycholinguistics and Cross-Cultural Pragmatics

 

Special courses:

- Problems of Intercultural Communication in the Modern World

- International Relations of Russia with Great Britain and US/Spain, Countries of Latin America and the Caribbean in View of the Modern Civilizational Paradigm

- Romanic/German and Russian World in Historical Context

- Digital/Cultural Diplomacy // Globalization and Regional Integration Processes

 

Research areas:

- Intercultural Communication;

- International Relations.

 

Graduates of the program will be able to:

· carry out international political, legal and cultural activities;

· work in the field of international relations, intercultural communication, translation, academic education and science in expert and analytical centers, public and state organizations, mass media, state and local government bodies, educational organizations, specialized scientific institutes and other research institutes, archives, museums, other cultural and travel organizations.

 

Contacts:

PhD Irina R. Abkadyrova

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

+7 909 433 07 30

 

Документы 2020 год набора

 

 

032700 Philology "Theory of translation and intercultural communication"

Video

Presentation

 

Degree awarded: master

Duration of training: 2 years

Mode of study : full-time

Language of tuition (depends on the major):   the English and the Russian languages; the Spanish and the Russian languages; the German and the Russian languages; the French and the Russian languages.

Accreditation: professional

                Overview of the specialized master's program:

You will be trained in theory and practice of translation as well as in intercultural communication. The graduate  program "Theory of translation and intercultural communication" is implemented with due regard to a new linguistic concept: communicative approach of training based on intercultural communication as well as on the consistency and simultaneity of studying and mastery of various philological disciplines. The courses are based on the latest scientific data, end-to-end planning, gradual development of professional skills.  The teaching is carried out by leading specialists of the Southern federal university with engagement of foreign visiting professors. Along with the major foreign language, the study of the second foreign language is provided.

You will gain the experience of interpretation and translation, holding effective intercultural dialogue, practical application of the knowledge obtained in the sphere of usage of foreign languages, scientific research and teaching.

 

Skills:

- proficiency in Spanish and English / German / French;

- interpretation and translation;

-  mastery of modern approaches of teaching foreign languages;

- knowledge of the basics of psycholinguistics, sociolinguistics and ethnolinguistics.

 

Key desciplines: 

- Problems of Intercultural Communication in the Contemporary World

- Translation and Interpretation: theory, practice and innovative teaching techniques

- Paradigm of Modern Humanities: Cultural Studies,

- Pragmatics, Socio- and Psycholinguistics

- Problems of Romance Germanic Philology

- Stylistic Problems of Translation and Translation for Special Purposes

- Practical course of speech culture

- Business Spanish / English / French / German  

- Foreign language (second foreign language)

- Logical Argumentation and Critical Thinking  // International Business  

- International relations in the context of languages ​​and cultures

- National Mentality in the Language and Literature

- Introduction to International Relations – joint network module with the University of Cadiz (Spain)

- Etc.

 

Areas of research:

- intercultural communication;

- translation and interpretation.

- proficiency in Spanish and English / German / French;

- interpretation and translation;

-  mastery of modern approaches of teaching foreign languages;

- knowledge of the basics of psycholinguistics, sociolinguistics and ethnolinguistics.

 

Employment Prospects:

- translation and interpretation;

- editorial activity;

- teaching activities;

- project management activities;

- research activities;

- consulting, expert analyses and administrative activities

- coordinators of negotiations, conferences, etc.

 

Contacts:

Head of the program – Karpovskaya Natalia

 

Документы 2020 год набора